| 
    
    |  |  
        | aun 
 
 |  | Joined: 05 May 2008 Posts: 16
 Wed 18 Mar 2009
 
 |  
        | 
			
				| Language preference for titles |   |  
				| Hi, 
 We've been using Matheo Patent and want our results to be displayed in in English where possible (e.g. for the benefit of our colleagues).
 
 We've set the publication preferences to be by country, with US first then EP etc.
 
 We've also set the language preference to English.
 
 We still find that document titles are in French or German even though when we view them on espacenet.com they are shown with English titles.
 
 Please can you advise if there is anthing else we/you can do to maximise the number of titles that are in English.
 
 Many thanks in advance for your help.
   
 Tim
 |  |  |  |  
    |     |  | Back to top |  |  |  
        | Mannina Site Admin
 
 |   | Joined: 06 Jan 2005 Posts: 978
 Wed 18 Mar 2009
 Location: Marseille
 |  
        | 
			
				|  |   |  
				| Dear Tim, 
 I do the improvement in MPatent, in the revision "090318".
 Just download the latest revision in download section of this forum.
 
 To select the default language, run MPatent, go to the menu "Project"->"Parameters" Tab "Default Tabsheet".
 
 Thank's for this
  _________________
 Regards               / Cordialement
 Bruno Mannina
 Technical Support / Support Technique
 |  |  |  |  
    |         |  | Back to top |  |  |  
        | aun 
 
 |  | Joined: 05 May 2008 Posts: 16
 Thu 02 Apr 2009
 
 |  
        | 
			
				| Still not working? |   |  
				| Dear Maninna, 
 Thank you for investigating this for us.
 
 We have downloaded and re-certified the latest version 090323 and set the language preference to English but there is still a problem.
 
 When we export to .csv to share our results with colleagues the EP and WO titles are still in French. I can see from the main view that the [EN] field data is available.
 
 Please can you advise?
   
 Tim
 |  |  |  |  
    |     |  | Back to top |  |  |  
        | Mannina Site Admin
 
 |   | Joined: 06 Jan 2005 Posts: 978
 Thu 02 Apr 2009
 Location: Marseille
 |  
        | 
			
				|  |   |  
				| Oh sorry, 
 I forgot to modify this procedure also in MP program.
 
 I do it as soon as possible and I think It will be available in the new revision.
 
 Thank's for your comment,
 _________________
 Regards               / Cordialement
 Bruno Mannina
 Technical Support / Support Technique
 |  |  |  |  
    |         |  | Back to top |  |  |  
        | Mannina Site Admin
 
 |   | Joined: 06 Jan 2005 Posts: 978
 Thu 02 Apr 2009
 Location: Marseille
 |  
        | 
			
				|  |   |  
				| Tim, 
 I saw the procedure ExportToCSV and in fact there are all languages available for the title. Not only the selected "Default Language Title".
 
 The title section is created like that :
 
 [CC] TEXT /[CC] TITLE / etc....
 
 CC = Country Code
 TEXT = Title in the CC language
 / = the intra-field separator
 _________________
 Regards               / Cordialement
 Bruno Mannina
 Technical Support / Support Technique
 |  |  |  |  
    |         |  | Back to top |  |  |  
        | aun 
 
 |  | Joined: 05 May 2008 Posts: 16
 Fri 03 Apr 2009
 
 |  
        | 
			
				| Thank you |   |  
				| Thanks Mannina, 
 Sorry we didn't notice this! Thank you
   
 I used the excel function =mid(A1,find("[EN]"), remaining_number_of_characters) which converted all results to English only.
 
 Tim
 |  |  |  |  
    |     |  | Back to top |  |  |  
        | Mannina Site Admin
 
 |   | Joined: 06 Jan 2005 Posts: 978
 Fri 03 Apr 2009
 Location: Marseille
 |  
        | 
			
				|  |   |  
				| Great ! 
  _________________
 Regards               / Cordialement
 Bruno Mannina
 Technical Support / Support Technique
 |  |  |  |  
    |         |  | Back to top |  
		|  |  
  
	| 
 
 | You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum
 You cannot edit your posts in this forum
 You cannot delete your posts in this forum
 You cannot vote in polls in this forum
 
 |  
 
 |